Why playing a casino in british pounds uk feels like a tax audit disguised as fun